＜內容簡介＞ 要怎麼用，文法才對？ 用哪一個字表達才精確？ 這是美式英語？還是英式英語？ 這是正式用語？還是非正式用語？ 哪一種說法才道地？ 哪一種說法才夠清楚？ 各種難題，本書一次搞定！ 作者為教育與語言學權威專家，擁有豐富的英語教材著作，並曾翻譯及審定上百本英文書籍，本書萃其多年經驗，歸納寫作成實用與內涵兼具的參考書，精闢分析英語各種常見錯誤，從趣味的例句中，更能掌握辭彙、慣用語的真正意思與用法、以及複雜的文法規則，幫助您解除英語用法的迷惑，真正用對英語！ ★本書特色： ．六大比較 徹底精闢剖析 1錯誤用法vs.正確用法 將常見的文法、用詞及辭彙混淆作比較分析。 2美式英語vs.英式英語 比較文法、辭彙用法、拼寫與發音等區別。 3非正式用語vs.正式用語 此類非正式用語在口語或非正式書面語中常用，並非錯誤。 4非正式用語vs.正式用語 此類非正式用語可在非正式場合使用，但一直受到嚴謹的文法家反對，不是標準英語，在英美國家考試中算錯誤。 5不自然語句vs.自然語句 不自然的句子在文法上雖無大錯，但不是好文風。 6含糊語句vs.清晰語句 在口語及書寫中，唯有簡明清楚的句子，才能達到預期的交流效果。 ．內容萬象 完全道地 編寫的內容兼具生活性與文學性，讀者可現學現用，並增加文化涵養，更重要的是，這些內容完全符合道地的英語表達習慣。 ．趣味例句 琅琅上口 本書設計的例句，其人名皆與句中某詞押韻，念起來饒富趣味，大大引起學習欲望。 ．易懂編排 悠遊英語 內容以字母順序排列，方便讀者查找所需要的字詞和文法要點，重要項目附有Swimming in English，補充延伸用法與相關單字比較，增加熟悉度，自然舉一反三。 ．大量作題 實戰記憶 書中穿插Quiz小測驗，現學現測驗學習成果，有效強化辨析用法能力。 書末附35回Exercises和1回Test，為作者精心設計，評量讀者對各式用法的理解程度，可確認自己的盲點與弱項，進一步做加強學習。 最後除附解答外，作者並貼心地提供詳盡的解析，為答題作解惑，非常實用。 ＜作者簡介＞ Dennis Le Boeuf 美國教育專家，北密西根大學教育碩士，具有美國教師資格證書。曾在美國及中國錄過許多電臺、電視的英語學習節目，裨益無數莘莘學子，亦曾在臺灣和中國大陸北京、黑龍江、成都等地教授英語十餘年。現在四川師範大學外事學院執教。數年來他和Liming Jing為各出版社校對了一百四十多本書籍，電話解答過許多有關英語學習的問題。 兩人合著的作品計有《生活英語 Small Talk》、《讀鵝媽媽歌謠學英語》、《讀小時候的英語詩》、《情境英語無所不談》、《讀森林王子學英語》、《你的英文又錯了！》、《英文文法全書》、《英文文法全書活用練習》、《誦讀英文文法》、《英文易混淆字 A to Z》、《求職英文 Step by Step》以及《爸爸和我》等一系列兒童英文故事書。其中一些書在幾個國家或地區名列暢銷書排行榜經久不衰。 Liming Jing 美籍華人，四川大學英語碩士。曾任四川師範大學英語副教授、美國聖利奧（Saint Leo）大學 ESL 教師、美國移民局和各大醫院的電話翻譯。曾獲得四川省英語教學成果獎和翻譯獎，現為專業作家及翻譯。作品有《高高飛出西藏山谷》。譯著有《生活在他方》、《玩笑》、《我快樂的早晨》、《布拉格精神》、以及《第一圈》等多