<內容簡介> 運動英語正發燒，商場會話easy talk 熱門運動成語全收錄，情境對話快速上手 MLB、NBA生動妙語有如收看ESPN直播 網球英語輕鬆學，告訴你什麼是大滿貫 王建民、郭泓志揚威MLB大聯盟；湖人與塞爾提克重返NBA總冠軍決賽，台灣天天有廣大球迷收看雙語播出大聯盟與NBA轉播，以及隨時接觸英文網路運動新聞，這些人中有不少人需要一本專用的工具書，引導他們更進一步瞭解與掌握運動英語，提升欣賞比賽的樂趣，並期增加個人英文與英語會話能力。 前言 運動英文正發燒 運動風潮帶動英語學習 全世界以英文為母語的三大主要地帶，北美（美國、加拿大）、英國與澳洲，可以說是全世界最熱衷運動的地區；英國是許多現代運動包括高爾夫、網球、板球與足球的發源地，老美則擁有風行全球的四大職業運動，澳洲人是公認最愛戶外活動的國家。由於運動在這些英語系國家源遠流長，影響層面既深且廣，早已內化成為文化深層與思想觀念，因此英語自然有許多俗語與慣用語來自運動，有些望文生義、淺顯易懂；有些則需略為旁敲側擊，一旦理解後不但令人會心一笑，而且印象深刻。無論如何，源自運動的慣用語都有三個共通特色：一、生動活潑；二、雅俗共賞；三、相當實用。 運動已成為日常生活的一部份 舉美國人為例。打從心底視棒球為國球的老美，將看棒球與打棒球當成親子互動、人際交流、生活成長不可或缺的一部分；父母希望小孩從小五育均衡發展，鼓勵下一代積極從事運動，藉以鍛鍊身體，並養成團隊合作習慣。當然，在美國社會年輕人能在某項運動出類拔萃，特別是主流的棒球、籃球、美式足球、高爾夫或網球，身價馬上鍍金，出身貧寒者頓時「從醜小鴨搖身一變成為天鵝」（rags to riches）。媒體也極為關注運動，各大報紙幾乎都有一整落的運動新聞，美式足球每年年初的超級盃決賽，是所有商家擠破頭要秀出標新立異新廣告的超級平台。據統計，全美的運動產業產值一年超過150億美金（約4900億台幣），這還不包括與運動相關的合法與非法網路運動博弈與下注。 商場上的運動用語 正因為運動俗語與慣用語早已根深柢固地融入英語系國家的生活，因此不管在任何領域──專業或休閒──幾乎隨時可以聽到或看到這些活靈活現的用語。運動慣用語經過一段時間的口耳相傳與使用後，數十年甚至百年後的今天，除了大都還可以用在運動領域，也適用在日常生活的各個層面，尤其是競爭本質與運動競賽有異曲同工之妙的商場。 本書特色 ★ 全國第一本完整整理源自運動的英文慣用語，佐以有趣且與時事密切結合的例句與用法，大大增加學習樂趣與參考性。 ★ 網羅國內目前三大熱門運動棒球、籃球與網球專門術語，並依難度、字母順序與不同情境，逐一導出，搭配精心搜羅撰寫的例句，實用度最高。 ★ 大量結合王建民相關例句、用語與文章，讀者閱讀後可以信心滿滿用英語與外籍友人暢談台灣之光與MLB。 ★ 包括紐約YES電視轉播團隊妙語，帶領球迷直接切換至原文轉播，收聽第一手資料。 ★ 作者科班出生、十多年國際體育新聞實地採訪與編譯經驗。 回TOP↑