＜內容簡介＞ 一本專為法學院師生、業界律師及法務人員所撰寫的法律英語教材， 囊括一般契約與英文契約的基本知識，以及授權契約書、經銷商契約書、 合資契約書閱讀與撰寫及各種範例。 《英文契約：撰寫與閱讀》專為法律專業人士所設計，結合理論與實務， 以循序漸進的方式講解各種國際契約。 本書分為六大部分，介紹一般契約與英文契約的基本知識， 除針對製作英文契約所必須具備的基本法律及英語進行解說外， 更匯集英文契約中經常出現的條款加以說明。 書中以Part 2〈英文契約的閱讀與撰寫〉為骨幹，Part 3-5則由各領域經驗豐富的 資深律師詳述包括授權契約書、經銷商契約書、合資契約書等， 每一個議題皆逐一說明該契約的定義、類別，並舉出相關範例加以分析， 揭示契約中的語法及結構，幫助讀者進一步掌握閱讀與撰寫契約的各種技巧， 文末附各種完整的契約範例供讀者參考。 ★ 本書特色： ◆ 篩選國際契約中可用性極高的九種契約類型，內容嚴謹而實用。 ◆ 由專精英美法之諸位資深律師執筆撰寫，英文部分則特別邀請美國的執業律師參與修訂， 內容深具權威感。 ◆ 特邀國內知名律師補充相關的台灣法規及其說明，並保留日文原書相關日本法規定及慣例， 幫助讀者擴展國際視野及增加潛在的商機。 ◆ 將艱澀的契約重點用最簡潔清楚的條列式、圖表等編排方式呈現，助於理解與閱讀。 ★ 目錄： 前言 Part 1 契約與英文契約的基本知識 Unit 1　何謂契約書 Unit 2　何謂英文契約書 Unit 3　契約書中的常見一般條款 Part 2 英文契約的閱讀與撰寫 Unit 1　契約英文的特徵 Unit 2　閱讀契約英文的方法 Unit 3　閱讀要領 Unit 4　閱讀要領的具體範例 Unit 5　英文契約書的內容檢討 Unit 6　契約英文的撰寫方法 Part 3 授權契約書的閱讀與撰寫 Unit 1　軟體授權契約 Unit 2　專利授權契約 Unit 3　專門技術授權契約 Unit 4　保密契約 Unit 5　商標授權契約 Part 4 經銷商契約書的閱讀與撰寫 Unit 1　經銷商契約為何種契約 Unit 2　經銷商契約 Part 5 M&A契約書的閱讀與撰寫 Unit 1　何謂M&A Unit 2　股份購買契約 Unit 3　合資契約 Part 6 契約範例 Unit 1　Software License Agreement 軟體授權契約 Unit 2　Patent License Agreement 專利授權契約 Unit 3　Know-How License Agreement Know-How 授權契約 Unit 4　Secrecy Agreement 保密契約 Unit 5　Trademark License Agreement 商標授權契約 Unit 6　Exclusive Distributorship Agreement 獨家代理商契約 Unit 7　Exclusive Distributorship Agreement 獨占經銷商契約 Unit 8　Stock Purchase Agreement 股份購買契約書 Unit 9　Joint Venture Agreement 合資契約書 回TOP↑