房間裡到處都是地圖、紙張，幾個地方還沾了惡心的橘子果醬。地上有一條長長的熊掌印，掌印從一張攤在床上很大的倫敦地圖開始，，接近中央的位置標出了一個圈圈，那是布朗家，圈圈旁出現了第一個熊掌印。掌印出發，蔓延一整條絨毛被，一路往南，直到床的盡頭，然後接上另一張攤在地上的地圖，印子繼續跨過英吉利海峽，接到放在窗邊的第三章法國北海岸地圖。最後，印子停在一團黏糊糊的地方，混合著蛋糕屑、橘子果醬和紅墨水...... 事情就是從布朗先生宣布，「這個夏天要帶大家到法國度假」開始的！派丁頓從來沒有真正出遠門度假過，這一回他顯得特別期待！不只如此，布朗先生還心血來潮的讓派丁頓負責規畫度假行程── 要帶派丁頓出國，布朗太太的擔心不是沒有道理，「我們會發生什麼事，真是無從猜測呀！」 回TOP↑