乘著極光的祝福，我把這一生渡過的海都讓給你── 卡魯克的海，從現在起就是塞特羅的海了。 你要維持抹香鯨的榮光，當個英勇的鯨魚王！ 少年抹香鯨如何克服重重考驗、完成心靈壯遊？ 兼具文學性、知識性與生態觀．最激勵人心的成長小說 抹香鯨塞特羅在月神和海風的見證下誕生，等到他的胸鰭和尾巴夠強壯了，便跟著爸爸遠渡險惡的巨浪海，到達南冰洋。歷時五個月的艱辛壯遊，使得小抹香鯨的身體和意志力都鍛鍊得更堅強。而他即將延續父親的意志，傳承抹香鯨的榮耀。 ★本書特色： 一場挑戰自我的壯遊 一段父子交心的旅程 ◎ 榮獲日本野間兒童文學獎 ◎ 什麼是「龍涎香」？鯨魚真的會噴水嗎？鯨魚愛吃什麼？——了解鯨魚習性、生態的極佳入門書 ◎ 兼具文學性、知識性與生態觀 ◎ 溫馨父子情 + 勵志成長故事 ◎ 網友懷念絕版經典好書 ★名人推薦： 《冰海小鯨》用生動且擬人化的描述，讓大人與孩子都可以從這個精采的故事中關心鯨魚，進而關心這個看似廣闊卻又脆弱的海洋。 ——李偉文（牙醫師，作家，環保志工） 一本好書必須是文字和插圖都正確，站在事實基礎上，刺激讀者想像力、並且能激發求知慾。《冰海小鯨》正是具備這些要素的好書，所以受到讀者的喜愛和動物學家的推荐。——張東君（科普作家，本書審訂者） 本書透過鯨魚生態的書寫，描述在成長的旅程中，逆境與挑戰帶來了承擔的智慧和無畏的心靈。全書壯闊優美，是開啟少年心靈的最佳讀物。 ——徐國能（作家，臺灣師範大學國文系副教授） （依姓氏筆畫排列） ★內文試閱： ‧導讀 一本讓你愛上鯨魚的好書 文／張東君（科普作家、本書審訂者） 《冰海小鯨》是我小時候很愛的一本書，也是爸爸買給我的第一本中文書（因為他出國開會回來通常是買外文書給我，不管我看不看得懂）。 《冰海小鯨》會吸引爸爸的主要原因，我想是因為它是一個關於「海洋」、「鯨魚」、「生態」的故事。爸爸是研究海洋魚類的學者，這種主題原本就會吸引他的注意。但是要讓他願意把書買回家，最重要的因素在於：「書中有關動物及生態的敘述很吸引人。」 翻譯最重要的原則是「信、達、雅」，這項原則在寫作科普文學的時候更是重要。「科普」就是「科學普及」的簡稱，而科普文學的主要目標就是將社會大眾（誤）以為艱深困難的科學知識，轉化成一般人都能理解的文字，也就是將專有名詞、術語「轉譯」成白話文。所以，科普文學的正確性——「信」——是最重要的。讓讀者看懂，以讀者能了解的方式做解釋，讓讀者能夠吸收知識才算是「達」。文筆流暢且兼具文學性，則是「雅」。《冰海小鯨》就是達成這三大要素的一本好書，讓它成為經典的少兒科普文學。 從書名不難猜到，這是關於一隻小鯨魚塞特羅的故事，從牠媽媽瑪莉娜的生產講起，直到塞特羅跟爸爸一起遠渡南冰洋，而後發生意想不到的轉折……（不過，我長大後才知道，其實鯨魚爸爸就跟熊爸爸、象爸爸一樣，都是在交配過後就離開，並不會像故事中這樣守護家人，還留下來照顧隔好多個月之後才出生的幼鯨。塞特羅的爸爸其實就像是大自然的化身，讓塞特羅接受各種考驗。） 鯨魚分為「鬚鯨」跟「齒鯨」兩類。鬚鯨沒有牙齒，進食時是用嘴裡的鯨鬚濾食；齒鯨則是用牙齒咀嚼食物。鬚鯨的鯨鬚就像篩網