＜內容簡介＞ 笑一個！ 要拍照嘍！ 小唯每天放學後都待在爺爺的照相館裡，爺爺只要一說到照相的事，話就停不了，眼裡閃耀著光芒。小唯覺得這時候的爺爺最帥了！ 傷腦筋的是最近都沒有客人上門，爺爺因此沒什麼精神……這家店裡有著許許多多和過世的奶奶在一起的回憶，所以也沒辦法下定決心關店。 擔心爺爺的小唯想了想，幫照相館畫了一張宣傳海報。客人會被吸引上門嗎？ 有一天，爺爺外出時，店裡來了一個神祕的客人…… ☆日本全國第25屆閱讀心得繪畫比賽指定圖書 ★本書特色： 歡迎來到「回音照相館」！ 爺爺的照相機只照最真實的一面。不管顧客再怎麼假裝，都沒辦法逃過這臺相機的眼睛。 來自森林的神祕客人，幫小唯和爺爺找回失落許久的開朗笑容…… ＜作者簡介＞ 中島和子 出生於日本岐阜縣，從事童話和詩的創作。主要作品有《灰狼有用商店》、《魔女的決心》、《最後的魔法》等。 繪者：秋里信子 出生於日本鳥取縣，從事繪本和童書插畫工作。日本兒童出版美術家連盟會員，現住在歌山縣。 譯者：陳珊珊 大四赴日交換留學期間，讀了宮澤賢治的《大提琴手吾修》與新美南吉的《權狐》，深受吸引；回國工作一年後，便再次赴日攻讀碩士課程，主修日本兒童文學。「『日文』開啟了我看世界的另外一雙眼睛，『日本兒童文學』則讓我對世界有了另一番的體會與思考。希望能夠與更多人一起分享這個神奇體驗。」 翻譯作品有《阿嬤的菜園》、《神話傳說迷宮》、《自然遺產迷宮》等。 ★內文試閱： 在群山圍繞的小鎮邊上，有一間小小的照相館，靜靜的佇立在那裡。 要不是櫥窗裡掛了幾張老舊的紀念照片， 誰也不會發覺這裡是一家照相館。 店裡，老爺爺一個人坐在搖椅上搖啊搖著。 「唉！真是閒得發慌啊……」 把小小的店面從頭到尾掃一遍，就沒事可做了。 不管他的照相技術再怎麼高明，客人不上門，再好的技術也沒機會發揮。 「或許應該把這家店關了……」 可是，這家店裡有著許許多多和過世的奶奶在一起的回憶，所以他一直沒辦法下定決心。 就在這時候—— 「爺爺，我回來了！」 門上的鈴鐺「噹——噹——」的響起，一個小女孩跑了進來。 「哎呀，是小唯啊！妳回來啦！」 小唯是老爺爺的孫女，就住在照相館附近。 因為小唯的媽媽去上班，在媽媽下班來接小唯之前，她都待在爺爺的照相館裡。 「爺爺，今天的營養午餐是咖哩飯，我還多吃了一碗呢！」 「真的啊，這樣很好哇！」 「不過，我肚子又餓了！爺爺，今天的點心是什麼？」 「呵呵呵，我今天試著做了鬆餅……不過，做得不怎麼好。」 「不會啦，看起來很好吃呀！」 小唯很喜歡在吃點心的時候，聽爺爺天南地北的聊著各式各樣的事情。 爺爺只要一說到照相的事，話就停不了。 他總是眼裡閃耀著光芒，告訴小唯怎樣照相，還有其他許多有關照相機的事。最後，爺爺一定會這麼說： 「爺爺的照相機只照最真實的一面。不管客人再怎麼假裝，都沒辦法逃過這臺相機的眼睛。」 小唯覺得這時候的爺爺最帥了！ 不過，最近有件事讓小唯有點擔心。 那就是最近爺爺經常一個人翻著舊相本歎氣，或是默默的看著天空發呆。 回TOP↑