＼＼本書焦點議題／／
　　【公關之父】【遊說產業】
　　【境外勢力】【合法滲透】【價高者得】
　　【公關是一門好生意】【兜售影響力】【追溯認知作戰的起源】

　　★＿＿這個行業不斷創新，不受約束，立法的速度總趕不上它進化的速度

　　❶兜售影響力
　　外國資金湧向民主國家，國會、智庫、大學研究所，全都可以用錢打點。
　　❷一切合法
　　政治獻金、軍火交易、密室協商、危機漂白，全都可以合法包裝，手法推陳出新。
　　❸國家滲透
　　沒有什麼是「公關」做不到的事，包括變賣國家。
　　❹原來如此
　　解密，為什麼總統候選人總要設立基金會？為什麼總統參選人的房地產銷售總是流向匿名買家？為什麼公關業會一路進化成遊說業、政治諮詢業？

　　★＿＿精彩故事，高潮迭起，更勝電影《攻敵必救》

　　《外國代理人》詳述公關業起源，以及它不斷進化的過程。
　　「公關之父」艾維．李（Ivy Lee），發明公關遊說業，但整個行業卻失控、黑化，變成外國獨裁者的代理人。從洛克斐勒、柯林頓、希拉蕊，一路到川普時代，公關遊說者化身競選總幹事、國家安全官員、籌款大將和政治顧問，翻雲覆雨，替外國獨裁政權秘密效勞。

　　為了杜絕公關遊說業走歪，美國國會特別訂定《外國代理人登記法》加以規範，但法律卻成為遊說業引進外國勢力的合法基礎，滋養出艾維．李接班人、川普前競選經理馬納福這樣的奇才，進一步將遊說業與政治諮詢業結合，最後使得川普被法院認證為第一位為了當選而公開接受外國援助的美國總統。

　　★★★＿＿公關遊說產業，全檔案

　　❶驚人產值
　　數百個組織、數千份政府檔案、數百萬份數據資料，和數十億美元的經費支出，外國遊說活動正爆炸性成長。

　　❷合法代理
　　只為出價最高的外國勢力服務，創造「獨裁者的天堂」，協助從事種族清洗、種族滅絕的政權長治久安，讓欺凌 LGBTQ 完全合理化。

　　❸運作方式
　　以遊說團體當作合法外衣，顛覆國內外政權。和間諜一樣，他們很擅長隱藏行跡，躲在社會的縫隙裡活動，點滴滲透進各種機構內部，形塑有利政策。他們不會根據《外國代理人登記法》向美國政府聯邦詳細註冊登記真正的工作內容，也不會披露各種遊說會議與活動。

　　❹代表人物
　　「公關之父」艾維．李、川普前競選經理保羅．馬納福。

　　❺遊說機構
　　律師事務所、顧問公司、公關專家、前國會議員與州議員，智庫、大學，愈來愈多美國人投身遊說產業，接受大量外國金主的資金，成為專制政權的喉舌。

　　❺知名委託人
　　墨索里尼、普丁、蘇聯政府、安哥拉叛軍領袖若納斯．薩文比、烏克蘭獨裁者、亞塞拜然、阿拉伯聯合大公國，等等。

　　❻委託人的曖昧對象
　　柯林頓、希拉蕊、川普、國會議員、媒體，等等。

　　★＿＿為什麼非讀不可？

　　❶如果你關心民主自由，它告訴你公關業的威脅有多麼真實。
　　❷如果你熱衷國際政治，它揭露遊說業最黑暗的秘密。
　　❸如果你相信正義與透明，它讓你知道如何守護住自己的民主制度。
　　❹如果你是商學院學生，就會明白「公關之父」艾維．李的《原則宣言》為何是商學院必讀的圭臬，卻同時也是民主政治最大的破口。

　　★＿＿經濟學人、外交政策、金融時報、洛杉磯時報，權威媒體盛讚！

　　政壇、商場、職場，全都是公關主導的戰場。
　　國會、政府、智庫，全都可以靠錢滲透。
　　政策、戰略、採購，皆可透過遊說來操控。

　　哈佛商學院必讀教案。
　　耶魯法學院經典案例。
　　各國議會將這夥人的概念當成教戰錦囊。
　　
本書特色

　　1. 佳評不斷：《外交政策》2024年度最受期待圖書。亞馬遜國際經濟、白領犯罪實錄分類榜冠軍，精彩直逼電影《攻敵必救》。

　　2.首度披露：首部完整披露公關產業與遊說產業運作內幕的著作，行雲流水，高潮迭起，從二戰、柯林頓到川普年代，近百年來翻雲覆雨，行業不斷創新，不受制約，立法的速度總趕不上它進化的速度，影響美國政治與全球運作。

　　3.必讀秘辛：商學院必讀公關理論創始人「公關之父」艾維．李，在發明一個產業後，就像拿到「魔戒」般，無法控制「公關」的威力與道德界線，終於一路黑化，成為外國獨裁者的代理人。

　　4.原來如此：解密，為什麼每一位總統候選人、每一家大企業都要設立基金會。

　　5.跨領域：全書不只討論到民主政治，也娓娓道來商學院探討的各種案例，是少數可以橫跨商學、法學、政治學、社會學等多學科案例與道德思索的著作。

　　6.外國滲透，呼應時事：近來台灣熱烈討論《境外勢力影響透明法》與《外國代理人登記法》法案，其重要性可從本書中看到。

　　7.權威期刊爭相引用：《金融時報》、《外交政策》、《國家評論》、《政客》、《文學匯萃》、《流亡中的民主》、《民主》等不斷引述。一窺遊說團體如何進入國會，與議員接觸。

　　8. 行文生動，節奏明快，人物形象立體，讀來暢快！

作者簡介

凱西．米歇爾（Casey Michel）

　　現任人權基金會（Human Rights Foundation）打擊盜賊統治計畫主任，同時也是一名作家、分析師與調查記者。凱西．米歇爾專注於獨裁政權、非法金融、不明金流、外國遊說和外國干涉等議題，並對俄羅斯和蘇聯統治遺緒有深入的研究。他在《紐約時報》、《金融時報》、《華爾街日報》、《大西洋》、《外交事務》和《華盛頓郵報》等媒體，刊登過多篇與獨裁政權有關的文章。由於這些研究，他獲邀前往美國參議院司法委員會作證，揭發非法金融網絡與獨裁政權的秘密聯繫。

譯者簡介

林添貴

　　政大外交系、台大政治系及研究所畢業，歷任企業高階主管及新聞媒體資深編輯人，譯作逾一百本，包括《南韓大戰略：中等強國，自己的命運自己創造》、《台灣的中國兩難：台灣認同下的兩岸經貿困境》、《恐懼：川普入主白宮》、《中國擴張：歷史如何形塑中國的強權之路》、《基地帝國的真相：走訪60多個美國海外軍事基地，對其歷史、國際政治和社會問題的再思考》、《美國如何丟掉世界？：後冷戰時代美國外交政策的致命錯誤》、《南海：21世紀的亞洲火藥庫與中國稱霸亞洲的第一步？》、《2049百年馬拉松：中國稱霸全球的祕密戰略》等書。