積極認罪、最想服刑的被告 VS 四處搜證、爭取勝訴的辯護人

一別三十年，昔日如師如父的教官竟成殺人凶手，
御子柴使出渾身解數為他辯護，卻頻頻被教官扯後腿！

剛正不阿的教官為什麼會知法犯法？
人證物證自白一應俱全，背後又隱藏什麼不為人知的動機？

看著教官臉上散發殉教者的滿足神情，
精疲力竭的御子柴無言了……

★特別附錄：百萬書評部落客喬齊安熱血撰寫的總導讀，精闢分析本系列作品。

●御子柴禮司自我厭惡！不想再幹律師這行啦～
馳騁法律界大殺四方這麼多年，御子柴終於醒悟法律並非萬能。
三十年後再相見，彼時少年院的稻見教官竟然殺了人？難以置信的御子柴，千方百計爭取擔任此案的辯護律師，想破解恩師的動機並謀求無罪開釋，想不到卻遇上全盤認罪、一心祈求法官重判的委託人，御子柴幾乎無計可施。

隨著案情的挖掘，一樁樁祕密真相浮現，但那又如何呢？原來世間多的是法律無法制裁的罪！
今後還能拿法律當武器嗎？他的力量實在太渺小。
絕望與自我厭惡，緩緩滲入御子柴的內心深處，他會被這種遭受羞辱的敗北感擊垮嗎？

●邪魔歪道回歸正道的唯一方法……        
是這位稻見教官教會御子柴贖罪的道理，也是這位教官拿起花瓶砸死看護師栃野。
教官當庭認罪，毫不逃避應負的責任。
「只要雙手沾上鮮血，就是邪魔歪道。而邪魔外道要重返正道只能贖罪。」
稻見教官恪守自己的信念，堅決請求法官判以重刑，以成全他的贖罪之心。

你們無法明白，得不到制裁有多麼煎熬。
你們無法體會，得不到救贖有多麼殘酷。
                    
●是天堂還是地獄？是天使還是惡魔？
伯樂園本該是長者們頤養天年的地方，看護師也應該是充滿愛心的天使，但從什麼時候開始一切卻是變了調。
稻見教官與「伯樂園」入住者們究竟隱瞞了什麼祕密？
十年前的一起船難，與栃野遇襲死亡的案件又有什麼關連？
戰無不勝的御子柴能如願讓恩師免於牢獄之災嗎？

「惡德律師御子柴禮司」系列作品：《贖罪奏鳴曲》、《追憶夜想曲》、《恩仇鎮魂曲》、《惡德輪舞曲》、《復仇協奏曲》、《殺戮狂詩曲》。

作者簡介

中山七里

1961 年出生於岐阜縣。因多在故事中演出關鍵的劇情翻轉，因而被喻為「逆轉的帝王」（どんでん返しの帝王）。

以《再見，德布西》榮獲2009 年第八屆「這本推理小說真厲害！」大獎，並於2010 年正式出道。而另一本作品《連續殺人鬼青蛙男》也於同年度晉級到最終評選階段，中山七里也因此成為史上首位同時有兩部作品入圍該獎項的作家。

產量豐富，涉及領域廣泛。筆下數個主要角色系列與尚未構成系列的作品人物共享同一世界觀，經常在各自的作品中相互串場、連結、甚至主客互換，構成可稱之為「中山七里宇宙」的龐大劇情體系。

主要作品有『岬洋介』系列、『犬養隼人』系列、『御子柴禮司』系列、『希波克拉底』系列，《能面檢察官》系列，以及由《連續殺人鬼青蛙男》、《START ！》、《連續殺人鬼青蛙男　噩夢再臨》、《連續殺人鬼青蛙男3》（暫譯）所構成的『連續殺人鬼青蛙男』一系。

「惡德律師御子柴禮司」系列作品：《贖罪奏鳴曲》、《追憶夜想曲》、《恩仇鎮魂曲》、《惡德輪舞曲》、《復仇協奏曲》、《殺戮狂詩曲》，皆由瑞昇文化出版。


譯者簡介

李彥樺

1978年出生。日本關西大學文學博士。曾任台灣東吳大學日文系兼任助理教授。從事翻譯工作多年，譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。現為專職譯者。

li.yanhua0211@gmail.com