我即將要告訴你一個你從未聽過的故事。
 
我是誰？好，我是這個故事的敘事者──也是裡面的某個角色。
被困在島上的我們，總共有七個人。
其中有一個人是殺人犯。
 
不過，在你開始準備猜測到底是誰下手之前，我覺得有義務要提醒各位，這並不是什麼追兇的故事。拜阿嘉莎．克莉絲蒂之賜，我們都知道這類故事應該要怎麼演下去：令人費解的犯案細節，努力不懈的調查過程，精采破案手法──然後，要是你運氣不錯的話，可以在結尾看到反轉。不過，這是真實事件，不是虛構小說，它所講述的是千真萬確的人，待在某個真實地點。
 
我依賴的主要是我們在兇案前後的對話──也就是我們活下來的這些人。至於死者，我相信你一定會賦予我探討他們內心世界的藝術創作自由。基於我是訓練有素的劇作家，也許我比絕大多數的人更能勝任這樣的任務。
 

作者簡介
 
艾力克斯．麥可利迪斯  Alex Michaelides
 
賽普勒斯出生長大，在劍橋大學三一學院取得英國文學碩士，美國洛杉磯電影學院取得編劇碩士。麥可利迪斯是羅莎蒙．派克主演《失控好萊塢》的編劇，也是電影《英國佬來了》的編劇之一。《緘默的病人》是他的第一本小說，已經進入電影籌拍階段，長踞《紐約時報》暢銷書排行榜一年多之久，而且創下銷售五十國的空前紀錄。
 
麥可利迪斯曾經念過三年的心理治療，而且曾在某間青少年精神病患監獄工作兩年──這些背景也成為《緘默的病人》的素材與靈感來源。
 
現居英國倫敦。
 

譯者簡介
 
吳宗璘
 
台灣大學語言學研究所肄，曾任職媒體與從事設計業，曾獲華航旅行文學獎與南瀛文學獎，現居義大利專事翻譯。譯有《緘默的病人》、《安眠書店》、《惡魔呢喃而來》等書。