知名譯者及史普作家帶領讀者深入歐洲的千年歷史
從中世紀條頓騎士到近代普魯士容克,還原德國貴族的原始面目
◎德意志貴族擁有千年以上的歷史生命
◎近代推動德國統一的俾斯麥是普魯士容克貴族
◎霍亨索倫王室在德意志帝國崩潰後仍延續至今
◎重視榮譽的貴族軍官曾多次刺殺希特勒
◎至今貴族文化仍在德國持續發揮影響力
「德意志貴族歷史上從來就不是血統純正的群體……貴族的傳統是以血統的『古老』為傲,而『純正血統』是一個比較新的種族主義概念,不符合貴族傳統,也不符合基督教精神和騎士精神。」
「德意志的貴族」一詞概括了來自德國、奧地利等主要德語區域的貴族群體。這些貴族的起源可追溯至古代日耳曼部落的領袖和武士,而中世紀的封建制度則將他們形塑成貴族騎士,成為一個獨特的社會階層。在神聖羅馬帝國鬆散的統治下,他們建立了一個龐大而複雜的封建社會。隨著火藥的普及和現代國家的崛起,貴族騎士逐漸轉變為邦君和官僚。不論是普魯士王國的腓特烈大王,或是德意志帝國的鐵血宰相俾斯麥,他們都締造了德意志貴族歷史的巔峰時刻。
第一次世界大戰後,德意志貴族的命運急劇轉變。威瑪共和國成立後,廢除了貴族制度,使得許多貴族起而反抗。二戰期間,德國貴族與納粹政權的關係錯綜複雜,有的貴族協助納粹,但更多貴族則是反抗納粹的極權統治,其中最具代表性的是克勞斯.馮.史陶芬堡伯爵刺殺希特勒的「女武神行動」。二戰結束後,不論是分裂的兩德或統一的德國,都未恢復貴族制度。雖然德意志貴族已經式微,但其創建的豐富文化仍在今天的德國及歐洲持續發揮影響力,值得我們深入探究。
《德意志貴族》描述德意志貴族群體的歷史變遷,也深入剖析貴族社會的日常生活與歷史角色,包括家族婚姻、教育養成與頭銜文化;如何從中文理解複雜的德語貴族頭銜及相關術語,本書也有專業且深入的見解。書末兩篇訪談分別從當代貴族和歷史學者的視角,來呈現德意志貴族文化的過去和未來。
作者介紹│
陸大鵬
世界史研究者,英德譯者,熱愛long ago與far away的一切。譯有「地中海史詩三部曲」、《條頓騎士團》、《金雀花王朝》、《空王冠》、《沙皇時代》、《征服者:葡萄牙帝國的崛起》等書。曾當選《經濟觀察報.書評》年度譯者、《新週刊》之「年度知道分子」,並榮獲單向街書店文學獎之年度文學翻譯獎等多個中國圖書獎項。